Die Familie Reduviidae vorgestellt von Frank Dickert

Die Familie Reduviidae Latreille, 1807

Systematische Einordnung

Reich: Animalia Linnaeus, 1758 - Tiere
Unterreich: Bilateria Haeckel, 1874 - Zweiseitentiere
Unterstreich: Protostomia Grobben, 1908 - Urmünder
Überstamm: Ecdysozoa Aguinaldo, Turbeville, Linford, Rivera, Garey, Raff & Lake, 1997 - Häutungstiere
Stamm: Arthropoda Gravenhorst, 1843 - Gliederfüßer
Unterstamm: Hexapoda Blainville, 1816 - Sechsfüßer
Klasse: Insecta Linnaeus, 1758 - Insekten
Unterklasse: Pterygota Gegenbaur, 1878 - Fluginsekten
Unterstklasse: Neoptera Martynov, 1923 - Neuflügler
Überordnung: Paraneoptera Martynov, 1923
Ordnung: Hemiptera Linnaeus, 1758 - Schnabelkerfe
Unterordnung: Heteroptera Latreille, 1810 - Wanzen
Unterstordnung: Cimicomorpha Leston, Pendergrast & Southwood, 1954
Überfamilie: Reduvioidea Latreille, 1807
Familie: Reduviidae Latreille, 1807 - Raubwanzen

Angaben zur Familie

  • Anzahl der Unterfamilien: 25

Trivialnamen/Vernakularnamen

  • Raubwanzen

Taxonomische Referenzen

  • Reduviidae Latreille, 1807

Unterfamilie Bactrodinae Stål, 1866

  • Gattung Bactrodes Stål, 1860

Unterfamilie Centrocnemidinae Miller, 1956

Unterfamilie Cetherinae Jeannel, 1919

Unterfamilie Chryxinae Champion, 1899

  • Gattung Chryxus Champion, 1899 - Informationen
  • Gattung Lentia Wygodzinsky, 1946 - Informationen
  • Gattung Petasolentia Weirauch, 2012 - Informationen
  • Gattung Wygodzinskyella Usinger, 1952 - Informationen

Unterfamilie Ectrichodiinae Amyot & Serville, 1843

Tribus Ectrichodiini Amyot & Audinet-Serville, 1843

  • Gattung Xenorhyncocoris Miller, 1938 - Informationen

Unterfamilie Elasmodeminae Lethierry & Severin, 1896

Unterfamilie Emesinae Amyot & Serville, 1843

Tribus Collartidini Wygodzinsky, 1966

  • Gattung Stenorhamphus Elkins, 1962

Tribus Deliastini Villiers, 1949

Tribus Emesini Amyot & Serville, 1843

  • Gattung Chinemesa Wygodzinsky, 1966
  • Gattung Dohrnemesa Wygodzinsky, 1945
  • Gattung Polauchenia McAtee & Malloch, 1925 - Informationen

Tribus Leistarchini Stål, 1862

  • Gattung Ploiaria Scopoli, 1786 - Informationen

Tribus Metapterini Stål, 1874

  • Gattung Bargylia Stål, 1866
  • Gattung Bobba Bergroth, 1914
  • Gattung Hornylia Wygodzinsky, 1966 - Informationen
  • Gattung Leaylia Wygodzinsky, 1966

Tribus Ploiariolini Van Duzee, 1916

  • Gattung Empicoris Wolff, 1811 - Mückenraubwanzen
    • Empicoris baerensprungi (Dohrn, 1863) - Baerensprung's Mückenraubwanze - Deutschlandfahne - Informationen
    • Empicoris culiciformis (De Geer, 1773) - Deutschlandfahne - Informationen
    • Empicoris vagabundus (Linnaeus, 1758) - Deutschlandfahne - Informationen
  • Gattung Nesidiolestes Kirkaldy, 1902
  • Gattung Saicella Usinger, 1958

Unterfamilie Hammacerinae Stål, 1859

Unterfamilie Harpactorinae Amyot& Serville, 1843

Tribus Apiomerini Amyot & Serville, 1843

  • Gattung Agriocleptes Stål, 1866
  • Gattung Agriocoris Stål, 1866
  • Gattung Amaurocopius Stål, 1868
  • Gattung †Apicrenus Maldonado, Santiago-Blay & Poinar, 1993
  • Gattung Apiomerus Hahn, 1831
  • Gattung Beharus Amyot & Serville, 1831
  • Gattung Calliclopius Stål, 1868
  • Gattung Foucartus Bérenger, 2006
  • Gattung Heniartes Spinola, 1840
  • Gattung Manicocoris Stål, 1866
  • Gattung Micrauchenus Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Ponerobia Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Sphodrolestes Stål, 1866

Tribus Diaspidiini Miller, 1959

Tribus Dicrotelini Stål, 1859

Tribus Ectinoderini Stål, 1859

Tribus Harpactorini Amyot & Serville, 1843

  • Gattung Acanthischium Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Acholla Stål, 1862
  • Gattung Ambastus Stål, 1872
  • Gattung Amphibolus Klug, 1830
  • Gattung Arilus Hahn, 1831
  • Gattung Aristathlus Bergroth, 1831
  • Gattung Atopozelus Elkins, 1954
  • Gattung Atrachelus Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Carmenula Maldonado, 1992
  • Gattung Castolus Stål, 1858
  • Gattung Chenicoris Chen & Cai, 2020 - Informationen
  • Gattung Cidoria Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Coilopus Elkins, 1969
  • Gattung Coranus Curtis, 1833
    • Untergattung Coranus (Coranus) Curtis, 1833
      • Coranus (Coranus) aethiops Jakovlev, 1893 - Deutschlandfahne - Informationen
      • Coranus (Coranus) griseus (Rossi, 1790) - Deutschlandfahne - Informationen
      • Coranus (Coranus) subapterus (De Geer, 1773) - Kurzflügelige Raubwanze - Deutschlandfahne - Informationen
      • Coranus (Coranus) woodroffei Putshkov, 1982 - Deutschlandfahne - Informationen
  • Gattung Corcia Stål, 1859
  • Gattung Cosmoclopius Stål, 1866
  • Gattung Debilia Stål, 1859
  • Gattung Diarthrotarsus Bergroth, 1905
  • Gattung Doldina Stål, 1859
  • Gattung Ecelenodalus Elkins & Wygodzinsky, 1957
  • Gattung Erbessus Stål, 1872
  • Gattung Graptocleptes Stål, 1866
  • Gattung Harpactor Laporte, 1833
  • Gattung Harpactorella Wygodzinsky, 1947
  • Gattung Heza Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Hiranetis Spinola, 1840 - Informationen
  • Gattung Iquitozelus Bérenger, 2003
  • Gattung Ischnoclopius Stål, 1868
  • Gattung Isocondylus Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Isyndus Stål, 1859
  • Gattung Lindus Stål, 1860
  • Gattung Loboplusius Bergroth, 1909
  • Gattung Marjoriana Bérenger, 2007
  • Gattung Montina Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Mucrolicter Elkins, 1962
  • Gattung Myocoris Burmeister, 1835
  • Gattung Nagusta Stål, 1859 - Deutschlandfahne - Informationen
  • Gattung Neotropiconyttus Kirkaldy, 1909
  • Gattung Nesocastolus Bruner & Barber, 1937
  • Gattung Notocyrtus Burmeister, 1835
  • Gattung Orbella Maldonado, 1987
  • Gattung Pirnonota Stål, 1859
  • Gattung Ploeogaster Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Pronozelus Forero, 2013
  • Gattung Pselliopus Bergroth, 1905
  • Gattung Pyrrhosphodrus Stål, 1866
  • Gattung Repipta Stål, 1859
  • Gattung Rhynocoris Hahn, 1833
    • Untergattung Rhynocoris (Rhynocoris) Hahn, 1833
      • Rhynocoris (Rhynocoris) annulatus (Linnaeus, 1758) - Geringelte Mordwanze - Deutschlandfahne - Informationen - Bildergalerie
        Geringelte Mordwanze
      • Rhynocoris (Rhynocoris) erythropus (Linnaeus, 1767) - Mediterrane Raubwanze - Deutschlandfahne - Informationen - Bildergalerie
        Mediterrane Raubwanze
      • Rhynocoris (Rhynocoris) iracundus (Poda, 1761) - Rote Mordwanze - Deutschlandfahne - Informationen - Bildergalerie
        Rote Mordwanze
  • Gattung Ricolla Stål, 1859
  • Gattung Rocconota Stål, 1859
  • Gattung Sava Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Sindala Stål, 1861
  • Gattung Sinea Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Sosius Champion, 1899
  • Gattung Thysanuchus Bergroth, 1918
  • Gattung Xystonyttus Kirkaldy, 1909
  • Gattung Zelus Fabricius, 1803 - Deutschlandfahne - Informationen

Tribus Harpactorini Amyot & Serville, 1843 incertae sedis

  • Zelus araneiformis Haviland, 1931
  • Zelus gradarius Bergroth, 1905
  • Zelus modestus (Stål, 1862)
  • Zelus subfasciatus Stål, 1860
  • Zelus vittaticeps Stål, 1866

Tribus Rhaphidosomini Distant, 1904

Tribus Tegeini Villiers, 1948

Unterfamilie Holoptilinae Lepeletier & Serville, 1825

Tribus Aradellini Wygodzinsky & Usinger, 1963

Tribus Dasycnemini Wygodzinsky & Usinger, 1963

Tribus Holoptilini Lepeletier & Serville, 1825

Unterfamilie Manangocorinae Miller, 1954

Unterfamilie Peiratinae Amyot & Serville, 1843

  • Gattung Peirates Serville, 1831
    • Peirates hybridus (Scopoli, 1763) - Deutschlandfahne - Informationen

Unterfamilie Phimophorinae Handlirsch, 1897

Unterfamilie Phymatinae Laporte, 1832

Tribus Carcinocorini Handlirsch, 1897

Tribus Macrocephalini Amyot & Serville, 1843

Tribus Phymatini Laporte, 1832

  • Gattung Phymata Latreille, 1802
    • Untergattung Phymata (Phymata) Latreille, 1802
      • Phymata (Phymata) crassipes (Fabricius, 1775) - Teufelchen - Deutschlandfahne - Informationen - Bildergalerie
        Teufelchen

Tribus Themonocorini Carayon, Usinger & Wygodzinsky, 1958

Unterfamilie Physoderinae Miller, 1954

Unterfamilie Pseudocetherinae Villiers, 1963

Unterfamilie Reduviinae Latreille, 1807

  • Gattung Reduvius Fabricius, 1775
    • Reduvius personatus (Linnaeus, 1758) - Große Raubwanze - Deutschlandfahne - Informationen - Bildergalerie
      Große Raubwanze

Unterfamilie Saicinae Stål, 1859

  • Gattung Bagriella McAtee & Malloch, 1923
  • Gattung Buninotus Maldonado, 1981
  • Gattung Caprilesia Gil-Santana, Marques & Costa, 2006
  • Gattung Kiskeyana Weirauch & Forero, 2007
  • Gattung Oncerotrachelus Stål, 1868
  • Gattung Paratagalis Monte, 1943
  • Gattung Polytoxus Spinola, 1850 - Informationen
  • Gattung Pseudosaica Blinn, 1990
  • Gattung Quasitagalis Gil-Santana, Oliveira & Zampaulo, 2020 - Informationen
  • Gattung Saica Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Saicireta Melo & Coscarón, 2005
  • Gattung Tagalis Stål, 1860

Unterfamilie Salyavatinae Amyot & Serville, 1843

Unterfamilie Sphaeridopinae Pinto, 1927

Unterfamilie Stenopodainae Amyot & Serville, 1843

  • Gattung Araphocoris Miller, 1954
  • Gattung Argiolis Stål, 1861
  • Gattung Aulacogenia Stål, 1871
  • Gattung Canthesancus Amyot & Serville, 1843
  • Gattung Duriocoris Miller, 1940
  • Gattung Neothodelmus Distant, 1919
  • Gattung Oncocephalus Klug, 1830 - Informationen
  • Gattung Pakesia Miller, 1952
  • Gattung Pygolampis Germar, 1817
    • Pygolampis angusta Hsiao, 1977
    • Pygolampis bidentata (Goeze, 1778) - Deutschlandfahne - Informationen
    • Pygolampis breviptera Ren, 1981
    • Pygolampis foeda Stål, 1859
    • Pygolampis longipes Hsiao, 1977
    • Pygolampis prolixa Stål, 1859
    • Pygolampis rufescens Hsiao, 1977
    • Pygolampis simulipes Hsiao, 1977
    • Pygolampis striata Miller, 1940
    • Pygolampis tigridis Dispons, 1970
  • Gattung Sastrapada Amyot & Serville, 1843 - Informationen
  • Gattung Sphalerocoroides Putshkov, 1985
  • Gattung Staccia Stål, 1866
  • Gattung Stachyotropha Stål, 1871
  • Gattung Stirogaster Jakovlev, 1874
  • Gattung Thodelmus Stål, 1859

Unterfamilie Triatominae Jeannel, 1919

Tribus Alberproseniini Martínez & Carcavallo, 1977

Tribus Bolboderini Usinger, 1944

Tribus Cavernicolini Usinger, 1944

Tribus Rhodniini Pinto, 1926

  • Gattung Psammolestes Bergroth, 1911
  • Gattung Rhodnius Stål, 1859 - Informationen

Tribus Triatomini Jeannel, 1919

  • Gattung Panstrongylus Berg, 1879 - Informationen

Unterfamilie Tribelocephalinae Stål, 1866

Tribus Opistoplatyini Bergroth, 1921

Tribus Tribelocephalini Stål, 1862

Tribus Xenocaucini Maldonado, 1996

Unterfamilie Vesciinae Fracker & Bruner, 1924

Unterfamilie Visayanocorinae Miller, 1952

Ägypten, Äthiopien, Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Angola, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Belarus, Belgien, Belize, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Britische Jungferninseln, Bulgarien, Cabo Verde, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Demokratische Republik Kongo, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guyana, Französisch-Polynesien, Georgien, Griechenland, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indien, Indonesien, Irak, Iran, Irland, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Kaimaninseln, Kanada, Kasachstan, Kirgisistan, Kolumbien, Kroatien, Kuba, Laos, Lettland, Libanon, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Madagaskar, Malaysia, Malta, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mexiko, Moldawien, Mongolei, Nicaragua, Niederlande, Nigerr, Nigeria, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Panama, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Russische Föderation, Saba, Sankt Kitts und Nevis, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Südafrika, Suriname, Syrien, Tadschikistan, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechien, Türkei, Tunesien, Turkmenistan, Ukraine, Ungarn, Usbekistan, Venezuela, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Vietnam und Zypern.

Literatur

  • Chen, Z., Li, H. & Cai, W. (2020a): A new species of Hornylia Wygodzinsky (Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Emesinae) from Thailand. – ZooKeys, 917: 105-115 [Erschienen am 9. März 2020], doi: 10.3897/zookeys.917.46887 - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Chen, Z., Wang, J., Li. H. & Cai W. (2020b): Chenicoris dilatatus, a remarkable new genus and new species of assassin bug Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) from southern China. – European Journal of Entomology 117: 252-259 [Erschienen am 26. Mai 2020], doi: 10.14411/eje.2020.027 - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Chen, Z., Liu, Y. & Cai, W. (2021): Taxonomic review of Xenorhyncocoris Miller (Heteroptera: Reduviidae: Ectrichodiinae), with description of X. attractivus sp. nov. and notes on sexual dimorphism of the genus. – European Journal of Taxonomy, Issue 746, ISSN 2118-9773, doi: 10.5852/ejt.2021.746.1315, S. 26-49
  • Dorow, W. H. O., Voigt, K. & Böttge, H. (2018): Erstnachweis von Nagusta goedelii (Kolenati, 1857) für Deutschland (Heteroptera, Reduviidae), Heteropteron, Heft 52, ISSN 2105-1586, S. 17-21
  • Forero, D. (2011): Classification of Harpactorinae assassin bugs (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae). – Boletín del Museo Entomológico Francisco Luis Gallego 3 (1): 9-24 [Erschienen im März 2011] - PDF Datei - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Forero, D. (2013): Pronozelus, a new Neotropical harpactorine genus and species from Colombia (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae). – Entomologica Americana, 118 (1): 278-284 [Erschienen am 24. Januar 2013], doi: 10.1664/12-RA-021.1 - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Gil-Santana, H. R. & Deckert, J. (2021): Transfer of Westermannia difficilis Dohrn to the genus Polauchenia McAtee & Malloch (Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Emesinae, Emesini). – ZooKeys, Issue 1043, ISSN 1313-2970, doi: 10.3897/zookeys.1043.61344, S. 103-116
  • Gil-Santana, H. R., Oliveira, J. & Zampaulo, R. A. (2020): Quasitagalis afonsoi, a new genus and a new species of Saicinae (Hemiptera, Reduviidae) inhabiting a cave in Brazil, with an updated key to the genera of Saicinae of the New World. – ZooKeys, Issue 966, ISSN 1313-2970, doi: 10.3897/zookeys.966.52930, S. 9-39
  • Gil-Santana, H. R., Leavengood, J. M. Jr., Bérenger, J.-M., Martins, D. S. & Oliveira, J. (2022a): A new species of Chryxus Champion, with taxonomic notes on other species of the genus (Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Chryxinae). – ZooKeys, Issue 1104, ISSN 1313-2970, doi: 10.3897/zookeys.1104.79411, S. 159-175
  • Gil-Santana, H. R., Chavez, T., Pita, S., Panzera, F. & Galvño, C. (2022b): Panstrongylus noireaui, a remarkable new species of Triatominae (Hemiptera, Reduviidae) from Bolivia. – ZooKeys, Issue 1104, ISSN 1313-2970, doi: 10.3897/zookeys.1104.81879, S. 203-225
  • Grosso-Silva, J. M., Valkenburg, T., Barros, F. & Heyden, T. van der (2023): Polytoxus Spinola, 1850 (Hemiptera: Reduviidae: Saicinae), new genus for Portugal, with records of Polytoxus sanguineus (A. Costa, 1842) and Polytoxus siculus (A. Costa, 1842). – Arquivos Entomolóxicos, Volume 26, ISSN 1989-6581, S. 209-212 - PDF Datei - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Hoffmann, H.-J. & Melber, A (2003): Verzeichnis der Heteroptera Deutschlands, in Entomofauna Germanica, Band 6, Entomologische Nachrichten und Berichte, Beiheft 8, Dresden, ISBN 0232-5535, S. 244-245
  • Putshkov, P. V. & Putshkov, V. G. (1996): Family Reduviidae. – In: Aukema, B. & Rieger, C. (eds): Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region, Volume 2. Cimicomorpha I. The Netherlands Entomological Society, Amsterdam, S. 148-265 - PDF Datei - Enthaltene Taxa anzeigen
  • Weirauch, C., Bérenger, J.-M., Berniker, L., Forero, D., Forthman, M., Frankenberg, S., Freedman, A., Gordon, E., Hoey-Chamberlain, R., Hwang, W. S., Marshall, S. A., Michael, A., Paiero, S. M., Udah, O., Watson, C., Yeo, M., Zhang, G. & Zhang, J. (2014): An illustrated identification key to assassin bug subfamilies and tribes (Hemiptera: Reduviidae). – Canadian Journal of Arthropod Identification, Number 26, ISSN 1911-2173, doi: 10.3752/cjai.2014.26, S. 1-115
  • Zhang, G., Hart, E. R. & Weirauch, C. (2016): A taxonomic monograph of the assassin bug genus Zelus Fabricius (Hemiptera: Reduviidae): 71 species based on 10,000 specimens. – Biodiversity Data Journal 8, e8150, ISSN 1314-2828, doi: 10.3897/BDJ.4.e8150, S. 1-356
  • Zhao, Y., Galvão, C. & Cai, W. (2021): Rhodnius micki, a new species of Triatominae (Hemiptera, Reduviidae) from Bolivia. – ZooKeys, Issue 1012, ISSN 1313-2970, doi: 10.3897/zookeys.1012.54779, S. 71-93
  • 09.03.2025 - Neotropische Gattungen der Unterfamilie Harpactorinae mit Quelle Forero (2011) hinzugefügt sowie Gattung Pronozelus mit Quelle Forero (2013) und die Gattungen Chenicoris und Isyndus mit Quelle Chen et al. (2020b) hinzugefügt
  • 17.09.2024 - Gattung Ploiaria hinzugefügtt sowie Link zur Fauna Europaea entfernt
  • 23.12.2023 - Gattungen der Unterfamilie Stenopodainae mit Quelle Putshkov & Putshkov (1996) hinzugefügt
  • 31.10.2023 - Gattung Polytoxus mit Quelle Grosso-Silva et al. (2023) hinzugefügt
  • 15.06.2022 - Gattungen der Familie Chryxinae mit Quelle Gil-Santana et al. (2022a) und Gattung Panstrongylus Berg, 1879 mit Quelle Gil-Santana et al. (2022b) hinzugefügt
  • 12.06.2021 - Gattungen Dohrnemesa und Polauchenia mit Quelle Gil-Santana & Deckert (2021) hinzugefügt
  • 22.04.2021 - Tribus Ectrichodiini mit Quelle Chen et al. (2021) hinzugefügt
  • 20.04.2021 - Anpassung an Quelle Weirauch et al. (2014)
  • 22.02.2021 - Gattung Zelus Fabricius, 1803 mit Quelle Zhang et al. (2016) hinzugefügt
  • 26.01.2021 - Unterfamilie Triatominae mit Quelle Zhao et al. (2021) hinzugefügt
  • 13.09.2020 - Unterfamilie Saicinae mit Quelle Gil-Santana et al. (2020) hinzugefügt
  • 10.03.2020 - Quelle Chen et al. (2020) und die dort genannten Taxa hinzugefügt
  • 10.06.2018 - Nagusta goedelii gem. neuer Quelle Dorow et al. (2018) hinzugefügt
  • 11.06.2017 - Quelle Hoffmann & Melber (2003) hinzugefügt
  • 11.06.2017 - Link der Fauna Europaea auf die neue Webseite abgeändert
  • 04.09.2013 - Anpassung an die Version 2.6.2 der Fauna Europaea vom 29. August 2013: Quellenangabe
  • 01.06.2013 - Anpassung an die Version 2.6.1 der Fauna Europaea vom 24. Mai 2013: Quellenangabe
  • 18.11.2012 - Anpassung an die Version 2.5 der Fauna Europaea vom 23. Juli 2012: Quellenangabe
  • 09.05.2011 - Seite erstellt

Sollten Ihnen Fehler oder Links die nicht stimmen auffallen, bitte ich Sie, mich unter der E-Mail-Adresse Webmaster zu informieren. Auch konstruktive Kritik und Anregungen können Sie an diese Adresse senden.

Hier geht´s zum Seitenanfang.

Valid HTML 4.01! Valid CSS!